今年度の開催は予定しておりません。抱歉，今年没有活动计划。

 

 

 

 

Chinese Hour!は、金沢大学の留学生と日本人学生が気軽に中国語で会話を楽しむイベントです。気軽な国際交流や日常会話力の向上におすすめです。

・このイベントはオンライン会議システムZoomを使って行います。

・参加希望者は、以下のフォームに必要事項を記入し，送信してください。

 

“中文欢乐时光”是一个旨在为金泽大学的留学生和日本学生之间用中文对话的活动。我们强烈推荐那些想要进行国际交流和提高日常会话的学生们参加。

・这次的活动会在Zoom上进行网上交流。

・参加者请务必填写下方的报名表并发送。

 

■参加までの流れ/ 活动流程

 

前日、附属図書館からZoomの招待URLをお送りします。

開始15分前からZoomに入ることができます。参加する時は、連絡のあったURLをクリックしてください（事前にZoomのアプリをインストールしておいてください。）。

開始までビデオとマイク機能を「Off」の状態にしてお待ちください。

サインインしたときに，名前を以下のように変更しておいてください。

例：13. 健/ケン・・・受付番号+名前（漢字）/名前(カタカナ)

　　18.成龙/chenglong ・・・受付番号+名前（漢字）/名前(ピンイン)

 

在活动前我们将会通过电子邮件发送Zoom的邀请链接给大家。

活动开始前15分钟可以通过邀请链接进入Zoom（请大家提前安装好Zoom软件）。

在活动未开始前，请大家把视频聊天和声音按钮关闭。

※在进入Zoom 时，请大家把名字设置为“受理号码+你的名字”

e.g. 　13. 健/ケン・・・受理号码+你的名字（汉字）/(片假名)

         18.成龙/chenglong ・・・受理号码+你的名字（汉字）/(拼音)

 

 

■Chinese Hour！の流れ

 

全体の進行についての説明

前半：留学生ファシリテーターを中心とした5人程度のグループに分かれて、テーマについて気軽に中国語で会話（20分）

後半：別のグループに組み替えて、中国語で会話（20分）

終了

 

活动流程

前半部分：分为5个小组，以轻松的主题为中心进行中文对话(20分钟)

后半部分：小组重新分配，继续进行中文对话(20分钟)

 

 

中央図書館　Central Library e-mail:etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp