LeCIS募集

平成29年度留学生ラーニング・コンシェルジュの募集について

Learning Concierge for International Students (LeCIS)

Guidelines for Applicants 2017

１　募集人数 Job openings:

中央図書館勤務　1 名程度
Working at the Central Library About 1 student

自然科学系図書館勤務　1 名程度
Working at the Natural Science and Technology Library About 1 student

２　採用期間　Employment period:

平成29年10月1日～平成30年2月9日
October 1，2017 to February 9, 2018

３　応募資格 Qualification requirements：

英語が母語あるいは堪能な大学院学生。加えて，日本語の日常的な会話ができること。

Graduate student whose mother tongue is English or whose English is very fluent and also has daily-level Japanese fluency.

４　勤務内容 Work content:　

(1) 中央図書館又は自然科学系図書館内の国際交流スタジオ等での個別支援（主な支援対象：留学生）

Provide individualized instruction at the Central Library or the Natural Science & Technology Library. Major target users are the international students of Kanazawa University.

① レポート・論文の作成及びプレゼンテーション支援

レポート・論文の書き方の基礎的事項についての助言

② 学術資料の探し方　

学術的な図書や雑誌論文などの探し方についての助言

③ 学習に関する相談全般

大学における学習上の相談全般に答える。

④ 外国語学習への支援

外国語を学ぶ日本人学生への助言

① Support for writing a term report or a thesis and making a presentation

Offer basic advice on how to write academic reports or papers
② Support for searching for academic information

Offer advice on how to search for academic books and journal articles.
③ General learning support
Offer advice on how to study at the university.
④ language study support
Offer advice on how to study non-Japanese language.

(2) セミナー，オリエンテーション等のイベントでの講師等の担当
　Instruction at the seminar hosted by the library.

(3) 国際交流ルーム等で行うイベントの企画・運営
Plan events at the Global Communication Studio

(4) 附属図書館業務の補助
Supporting the library staff

① 附属図書館の参考調査業務の補助

② 自分の専門分野に関する「資料の探し方」Webページの作成

③ 自分の専門分野に関する学生用図書の選書

④ 附属図書館の利用案内リーフレット等の作成補助

① Reference service

② Making the library’s web page

③ Selection of the books for students

④ Making library’s user guide leaflet

５　勤務時間 Work hours:

・月曜日～金曜日の主として午後の時間帯（授業等に支障がないよう相談の上決定）

・週90分以上

・業務時間は，ティーチング・アシスタント，リサーチ・アシスタント，アクティブ・ラーニング・アドバイザー，ラーニング・アドバイザー等の業務時間と合わせて週28時間を上限とする。

・Monday – Friday. Mainly in the afternoon. More detail will be decided after mutual consultation.

・More than 90 minutes per week

・The upper limit of work hours per week is 28 hours, which includes your work hour as TA, RA, ALA, LA and so on.

６　勤務場所 Work place:

金沢大学附属図書館中央図書館または自然科学系図書館

Central Library or Natural Science and Technology Library, Kanazawa University

７　勤務条件 Working terms and conditions:

・活動に必要な研修を受けていただきます。詳細は後日お知らせします。

・ラーニング・アドバイザーや留学生ラーニング・コンシェルジュ及び附属図書館職員との交流を図り，情報を共有するため，ミーティングを開催します。原則として全員参加してください。

・You have to receive some training as LeCIS and Kanazawa University’s staff.

・You have to attend the meetings, which are intended to interact with LeCIS and the Library staff and share some information.

８給与　Salary:

(1) 大学院生（博士前期課程）：１時間 1,240円，大学院生（博士後期課程）：１時間 1,400円

Graduate student (Master’s Level): 1240 yen per hour

Graduate student (Doctoral Level): 1400 yen per hour

(2) 通勤手当は支給しません。
Transport allowance is not paid.

９応募期間 Application period:

平成29年9月26日まで　　September26th, 2017

10 応募方法 How to apply:

所定のエントリー・シート（別紙）に必要事項を記入の上，附属図書館中央図書館のカウンターに提出してください。その際，指導教員のサインが必要です。

Fill in the predefined entry form, in which your adviser’s signature is required, and submit at the circulation desk of the library.
LeCIS Entry Form(EXCEL)

11 採用方法 Recruitment method:

・面接日の調整を行った上で，面接を行い，結果を通知します。

After adjusting the interview hours, the library staff will interview you and notify the result.

12 その他 Other:

・採用後に，雇用のために必要な書類を提出していただきます。

・提出された個人情報については，図書館の活動以外の目的に使用することはありません。

You must present the documents which are needed for your employment.

Your personal information will not be used for any purpose other than the library’s activity.

＜問い合わせ先 Contact＞

情報サービス課中央図書館係（担当：守本，中本）

Central Library, Kanazawa University (contact person: Shun Morimoto or Etsuko Nakamoto)

TEL：　076-264-5211

E-mail：　etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp