自然科学系図書館への道順 / Directions to the Natural Science and Technology Library

自然科学系図書館への道順です。
「金沢大学自然研前」のバス停から自然科学系図書館までの案内です。
M駐車場からの道順は，右側のPDFファイルをご覧ください。

We have created this guide to lead you straight from the bus stop of “Kanazawa University Shizenken-mae” to “Kanazawa University Natural Science and Technology library”.
For the root detail from “M partking”, you can refer the PDF file rightward.

土・日・祝の入館ルートはこちら / SATURDAY, SUNDAY and HOLIDAY route is here．

平日の入館ルート / WEEKDAY route

バス停を降りたところ。矢印のところが自然科学系図書館への入口です。
Here is where you get off the bus.The arrow points to the entrance of the Natural Science and Technology Library.

自然科学系図書館棟への入口。
The entrance to the Natural Science and Technology Library.

矢印のとおり進むと，右手奥にエレベータ，階段があります。
入口を入って右手を見たところ。ここがＧ２階です。図書館は２階上の１階にあります。見上げると垂れ幕を発見。この階まで上がることになります。
This picture is the view looking up to the right from just inside the entrance, which is the second ground floor. The library is two floors up on the first floor and you can see the banner up there. This is the floor that you will go up to.Follow the arrow and you will find the elevator and stairs ahead on your right.

Ｇ２階のエレベータホール。左手のエレベータで１階に上がりましょう。
Elevator Hall on the second ground floor.

エレベーターを1階で降りたところ。右手の通路を進みます。
The view of the first floor when you step out of the elevator. Please take the hallway to your right.

写真が暗いですが，図書館への通路です。どんどん奥へ。
This is the way to the library. Keep going further.

通路奥，右手に入口が見えてきました。自動ドアになっています。
You can now see the entrance on your right at the end of the hallway. It is an automatic door.

写真が暗いですが，図書館の入口を入ったところです。
It shows the view just inside the entrance of the library.

土・日・祝の入館ルート / SATURDAY, SUNDAY and HOLIDAY route

土曜日は正面入り口が使えませんので，北玄関から入ることになります。奥へ向かってください。
On Saturday, you cannot enter from the Main Entrance. Please enter from the North entrance. Go further.

建物の奥へ回り込みます。
Please go around to the back of the building.

柱のところを回り込みます。
Please go around at the pillar.

北玄関があります。ここから入ってください。
You can enter from the North Entrance.

Ｇ２階のエレベータホール。左手のエレベータで１階に上がりましょう。
Elevator Hall on the second ground floor.

エレベーターを1階で降りたところ。右手の通路を進みます。
The view of the first floor when you step out of the elevator. Please take the hallway to your right.

写真が暗いですが，図書館への通路です。どんどん奥へ。
This is the way to the library. Keep going further.

通路奥，右手に入口が見えてきました。自動ドアになっています。
You can now see the entrance on your right at the end of the hallway. It is an automatic door.

写真が暗いですが，図書館の入口を入ったところです。
It shows the view just inside the entrance of the library.