[Please see the bottom of this message for the information in English]

図書館学生ボランティア“とぼら”による「とぼらシアター」第３弾として，以下の作品を３週連続で上映します。

アーサー・コナン・ドイルの推理小説『シャーロック・ホームズ』シリーズを現代に蘇らせた作品です。みんなで観ましょう！

◆上映タイトル： シャーロック（2010年：BBC）　主演： ベネディクト・カンバーバッチ

◆上映日: １. 平成27年11月27日（金）第１話　「ピンク色の研究」

　　　      　2. 平成27年12月　4日（金）第2話　「死を呼ぶ暗号」

　　　　      3. 平成27年12月11日（金）第3話　「大いなるゲーム」

◆上映時間：　各回　18:15～（89分）　日本語字幕

◆場所：中央図書館3階ＡＶ室　

※参加無料　※途中入場可

【お問い合わせ先】中央図書館係　etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Screening of “Sherlock” presented by Tobora [Tobora Theater]

We’re happy to announce that, as the third screening of Tobora Theater, the following popular television series will be screening for three weeks in a row.

These are contemporary adaptations of Sir Arthur Conan Doyle’s “Sherlock Holmes” detective stories. Come along and let’s watch them together!

Title: “Sherlock” Series1 (2010：BBC) (with Japanese subtitles)　

                                    Starring: Benedict Cumberbatch

Episodes & Dates: 1. “A Study in Pink” (1st episode) on Friday 27th November

                                 2. “The Blind Banker” (2nd episode) on Friday 4th December

                                 3. “The Great Game” (3rd episode) on Friday 11th December

Time: 18:15- (The running time is 89 minutes)

Venue: AV Room (on the 3rd floor at the Central Library)

Admissions: FREE

You can arrive and leave at any time during the show.

For general enquiries about these screenings, please contact us at etsuran@adm. kanazawa-u.ac.jp