とぼらシアター 第4弾！/ Screening of “Sherlock” presented by Tobora
[Scroll down for English version, please!]
図書館学生ボランティア“とぼら”による「とぼらシアター」第4弾です。
昨年好評だった「シャーロック： シーズン1」に続いて「シャーロック： シーズン２」を３週連続で上映します。
アーサー・コナン・ドイルの推理小説『シャーロック・ホームズ』シリーズを現代に蘇らせた，スピード感があってスタイリッシュな作品です。
みんなで観ましょう！
◆上映タイトル： シャーロック シーズン2（2012年：BBC） 主演： ベネディクト・カンバーバッチ
◆上映日: 1. 平成28年1月22日（金）第１話 「ベルグレーピアの醜聞」
2. 平成28年1月29日（金）第2話 「バスカヴィルの犬」
3. 平成28年2月 5日（金）第3話 「ライヘンバッハ・ヒーロー」
◆上映時間： 各回 18:15～（約90分） 日本語字幕
◆場所： 中央図書館3階ＡＶ室
※参加無料 ※途中入場可
【お問い合わせ先】中央図書館係 etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We’re happy to announce that, as the forth screening of Tobora Theater.
We will do screening of " Sherlock: Series 2" , because" Sherlock: Series 1" that we showed late last year was very popular.
The following, it will be screening for three weeks in a row as.
These are contemporary adaptations of Sir Arthur Conan Doyle’s “Sherlock Holmes” detective stories.
Come along and let’s watch them together!
Title: “Sherlock” Series 2 (2012：BBC) (with Japanese subtitles) Starring: Benedict Cumberbatch
Episodes & Dates: 1. “A scandal in Belgravia” (1st episode) on Friday 22th January
2. “The Hounds of Baskerville” (2nd episode) on Friday 29th January
3. “The Reichenbach Fall” (3rd episode) on Friday 5th February
Time: 18:15- (The running time is 90 minutes)
Venue: AV Room (on the 3rd floor at the Central Library)
Admissions: FREE
You may arrive and leave at any time during the show.
For general enquiries about these screenings, please contact us at etsuran@adm. kanazawa-u.ac.jp
図書館学生ボランティア“とぼら”による「とぼらシアター」第4弾です。
昨年好評だった「シャーロック： シーズン1」に続いて「シャーロック： シーズン２」を３週連続で上映します。
アーサー・コナン・ドイルの推理小説『シャーロック・ホームズ』シリーズを現代に蘇らせた，スピード感があってスタイリッシュな作品です。
みんなで観ましょう！
◆上映タイトル： シャーロック シーズン2（2012年：BBC） 主演： ベネディクト・カンバーバッチ
◆上映日: 1. 平成28年1月22日（金）第１話 「ベルグレーピアの醜聞」
2. 平成28年1月29日（金）第2話 「バスカヴィルの犬」
3. 平成28年2月 5日（金）第3話 「ライヘンバッハ・ヒーロー」
◆上映時間： 各回 18:15～（約90分） 日本語字幕
◆場所： 中央図書館3階ＡＶ室
※参加無料 ※途中入場可
【お問い合わせ先】中央図書館係 etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Screening of “Sherlock” presented by Tobora [ToboraTheater]
We’re happy to announce that, as the forth screening of Tobora Theater.
We will do screening of " Sherlock: Series 2" , because" Sherlock: Series 1" that we showed late last year was very popular.
The following, it will be screening for three weeks in a row as.
These are contemporary adaptations of Sir Arthur Conan Doyle’s “Sherlock Holmes” detective stories.
Come along and let’s watch them together!
Title: “Sherlock” Series 2 (2012：BBC) (with Japanese subtitles) Starring: Benedict Cumberbatch
Episodes & Dates: 1. “A scandal in Belgravia” (1st episode) on Friday 22th January
2. “The Hounds of Baskerville” (2nd episode) on Friday 29th January
3. “The Reichenbach Fall” (3rd episode) on Friday 5th February
Time: 18:15- (The running time is 90 minutes)
Venue: AV Room (on the 3rd floor at the Central Library)
Admissions: FREE
You may arrive and leave at any time during the show.
For general enquiries about these screenings, please contact us at etsuran@adm. kanazawa-u.ac.jp