[10/17-10/19] Library Guide & Tour / 留学生のための図書館利用説明会
[Please see the bottom of this message for the information in Japanese!]
For new-arrived international students, we present you, international students, a library tour and orientation session at Central Library or Natural Science and Technology (NST) Library soon. For each part we prepare the same program; introduction of our equipment on site and helpful online services. We expect it makes your campus life more fruitful!
－You do not need to make a reservation. It is a free orientation.
We hope you to participate our guidance.
Central Library
Date & Time： 17(Mon.) October 17：00-18：00
18(Tue.) October 17：00-18：00
Venue: Global Communication Studio in the Central Library
Language: Japanese and English
NST Library
Date & Time： 19(Wed.) October 16：30-17：30
Venue: Global Communication Studio in the NST library
Language: Japanese and English
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中央図書館(ちゅうおうとしょかん) と自然科学系図書館(しぜんかがくけいとしょかん)では，
留学生(りゅうがくせい)を対象(たいしょう)に，図書館(としょかん)の利用(りよう)について説明会(せつめいかい)」を行(おこな)います。館内(かんない)ツアーもあります。
都合の良(よ)い日程(にってい)でご参加(さんか)ください。
＊予約(よやく)は不要(ふよう)です。費用（ひよう）はかかりません。
開始時間(かいしじかん)までに会場(かいじょう)に来（き）てください。
中央図書館
日時(にちじ）： 10月17日(月) 17：00-18：00
10月18日(火) 17：00-18：00
会場(かいじょう)： 中央図書館 国際交流スタジオ
使用言語(しようげんご)： 日本語(にほんご)，英語(えいご)
自然科学系図書館
日時(にちじ）：10月19日(水) 16:30-17：30
会場(かいじょう)： 自然科学系図書館 国際交流スタジオ
使用言語(しようげんご)： 日本語(にほんご)，英語(えいご)
For new-arrived international students, we present you, international students, a library tour and orientation session at Central Library or Natural Science and Technology (NST) Library soon. For each part we prepare the same program; introduction of our equipment on site and helpful online services. We expect it makes your campus life more fruitful!
－You do not need to make a reservation. It is a free orientation.
We hope you to participate our guidance.
Central Library
Date & Time： 17(Mon.) October 17：00-18：00
18(Tue.) October 17：00-18：00
Venue: Global Communication Studio in the Central Library
Language: Japanese and English
NST Library
Date & Time： 19(Wed.) October 16：30-17：30
Venue: Global Communication Studio in the NST library
Language: Japanese and English
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中央図書館(ちゅうおうとしょかん) と自然科学系図書館(しぜんかがくけいとしょかん)では，
留学生(りゅうがくせい)を対象(たいしょう)に，図書館(としょかん)の利用(りよう)について説明会(せつめいかい)」を行(おこな)います。館内(かんない)ツアーもあります。
都合の良(よ)い日程(にってい)でご参加(さんか)ください。
＊予約(よやく)は不要(ふよう)です。費用（ひよう）はかかりません。
開始時間(かいしじかん)までに会場(かいじょう)に来（き）てください。
中央図書館
日時(にちじ）： 10月17日(月) 17：00-18：00
10月18日(火) 17：00-18：00
会場(かいじょう)： 中央図書館 国際交流スタジオ
使用言語(しようげんご)： 日本語(にほんご)，英語(えいご)
自然科学系図書館
日時(にちじ）：10月19日(水) 16:30-17：30
会場(かいじょう)： 自然科学系図書館 国際交流スタジオ
使用言語(しようげんご)： 日本語(にほんご)，英語(えいご)