(2/12-3/31)中央図書館工事に伴う利用制限/ Renovation Notice, Central Library

[Scroll down for English version, please!]
中央図書館では,以下の日程で照明工事等を行います。
一部の図書,施設が利用できなくなる期間がありますので,あらかじめご確認ください。
また,工事に伴い騒音が発生します。
ご不便,ご迷惑をおかけしますが,ご協力のほど,よろしくお願いいたします。
※ 3階と書庫は通常通り利用できます。

【工事期間】
平成30年2月12日(月)~3月31日(土)

【工事内容】
1.2階閲覧室の照明をLED化します。
2.2階閲覧室のカーペットを一部交換します。
3. エレベーターを更新します。

【図書館利用上の注意】※訂正箇所⇒赤字

2階の閲覧席は,工事期間中,すべて利用できません。
・2階の図書を利用できない日があります。この期間は図書を取り出すことができません。
 ★利用不可期間は以下の通りです。進捗状況により前後します。
       背ラベル 280-399:  2月12日(月)~2月21日(水)  2月24日(土)
       背ラベル000-279:  2月22日(木)~3月2日(金) 
                                2月26日(月)~3月5日(月)
  新聞縮刷版,参考図書,マルチメディアコーナー: 3月3日(土)~3月12日(月)
・書庫行きのエレベーターが使用できません。


【お問い合わせ先】
中央図書館係
TEL: 076-264-5211
Email: etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subject:Renovation Notice, Central Library 

Central library will be undergoing some renovations during the following period.
Keep in mind that there will be a period during which some books and facilities cannot be used. 
In addition, occational construction noise may occur.
Please note that 3rd floor and Stacks can be used as usual.

We apologize for any inconvenience during the renovation period, and appreciate your cooperation and understanding.
Renovation Period
Monday, February 12-Saturday, March 31, 2018
Renovation Contents
We will:
- Update the lighting of the 2nd floor reading room to LED.
Exchange some of the carpets on the 2nd floor.
Renovate the elevator.

Notice!   *The red characters are places of correction.

- You cannot use the reading seats on the 2nd floor.
- There are days when books on the 2nd floor cannot be used.
   Unavailable period:
    Books 280-399:  Monday, February 12- Wednesday, February  21 
                                                               Saturday, February 24
    Books 000-279Thursday, February 22- Friday, March 2
                            Monday, February 26-Monday, March 5
    Reduced-sized newspapers,Reference books, Multimedia corner: Saturday, March 3-Monday, March 12
- You cannot use the elevator.

Contact us:
Central Library Office
TEL: 076-264-5211 Email: etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp