[Scroll down for English version, please!]

中央図書館では，夏季休業期間に空調工事を行います。

工事に伴う騒音が発生します。また，利用できない施設がありますので，ご注意ください。

ご迷惑をおかけしますが，ご協力をお願いいたします。

工事期間：　８月９日（水）～９月２５日（月）

工事期間中，利用できない施設は以下のとおりです。

★3階： 閲覧席，AV室，オープンスタジオ，グループスタジオA・B，

　　　　　国際交流スタジオ，ポラリススタジオ

★2階： ほん和かふぇ。(ブックラウンジ)

★大学会館側入口

※冷房運転は９月１日まで稼働します。

【お問合せ先】 
中央図書館サービスカウンター　
TEL: 076-264-5211   
Email: etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Notice: Maintenance of Air Conditioner

At the Central Library, maintenance of air conditioner will be carried out during the summer holiday period.
Noise during construction might occur. In addition, please note that some facilities can not be used.
We apologize for any inconvenience in this construction period.
Your support is greatly appreciated.

Construction period： Aug. 9 (Wed.) – Sep. 25 (Mon.)

During the construction period, the following facilities can not be used.
-3rd Floor: Reading Area, AV Room, Open Studio, Group Studio A & B,
               Global Communication Studio, Polaris Studio
-2nd Floor: HONWA cafe (Book Lounge)
-Entrance: Student Union Hall side

*The cooling operation will be carried out until September 1.


Contact us:
Central Library Office
TEL: 076-264-5211
E-mail: etsuran@adm.kanazawa-u.ac.jp